Mitten im Bayerischen Wald, nahe Passau, schenkt das Adults-only-Refugium Hüttenhof Paaren das, was im Alltag am knappsten ist: Zeit füreinander
Es gibt Reisen, die zwei Menschen näher zusammenbringen — nicht durch Programm oder Aktivität, sondern durch das, was zwischen ihnen wieder Raum bekommt: Ruhe, Aufmerksamkeit, gemeinsame Zeit. Der Hüttenhof im Bayerischen Wald, nahe der Dreiflüssestadt Passau, ist genau für solche Reisen gemacht. Das familiengeführte Vier-Sterne-Superior-Haus ist konsequent Adults-only — ein Ort, an dem zwei Menschen ankommen und merken: Hier dürfen wir wieder nur wir sein.
Foto: Günter Standl
Es beginnt mit dem ersten Atemzug nach dem Einchecken. Die Tür schließt sich, draußen rauscht der Wald, drinnen wartet ein eigener Spa-Bereich — Sauna oder Whirlpool, je nach Suite oder Chalet. Die Fensterfronten sind so groß, dass man den Bayerischen Wald nicht besucht, sondern einlädt: Er sitzt jeden Morgen mit am Frühstückstisch, jeden Abend wünscht er eine gute Nacht. Wer einen ganzen Nachmittag nicht herauskommt, hat trotzdem mehr gesehen als manche Reisende in einer Woche.
Das Herzstück des Hauses ist die Wellnesslandschaft. Ein beheizter Infinitypool, dessen Kante in den Wald hineinblickt, statt ihn zu unterbrechen. Der 36°C warme Sky-Pool bringt einem dem Himmel nah und die Saunen laden zur Entspannung ein. Rückzugsorte am Panorama-Fenster, an denen man nebeneinander sitzen, in den Wald schauen und einfach schweigen kann. Wer einen Schritt mehr will, findet direkt vor der Tür Wanderwege — die zu jeder Jahreszeit andere Bilder zeigen und Gespräche entstehen lassen, die zu zweit am schönsten sind.
Fotos: Günter Standl
Am Abend wird das Licht weicher, und die Küche übernimmt. Regionale Zutaten, modern interpretierte bayerische Klassiker, lange Dinner-Abende — keine choreografierte Romantik, sondern eine Atmosphäre, die sich einstellt: zwischen Waldluft, warmem Wasser und einem Gespräch, das jetzt einfach geschehen darf. Der Hüttenhof ist außerdem Mitglied der Premiumhotels Bayerischer Wald, einer Kooperation aus 27 familiengeführten Vier- und Fünf-Sterne-Häusern der Region.
Foto: Günter Standl
Wer einmal selbst erleben möchte, wie sich eine Auszeit anfühlt, die ausdrücklich nur zwei Menschen gehört, hat hier eine Gelegenheit.
Wer Lust auf ein Wochenende hat, das ausdrücklich nur zwei Menschen gehört, macht mit bei unserem Gewinnspiel. Wir verlosen gemeinsam mit dem Hüttenhof eine Auszeit zu zweit im Bayerischen Wald — zwei Übernachtungen für zwei Personen in der Romantiksuite „Nur wir zwei“ mit Whirlpool im Zimmer.
Jetzt teilnehmen und mit etwas Glück schon bald eine Auszeit genießen.
Das Gewinnspiel läuft vom 26. bis 31. Mai 2026.
Foto: Günter Standl
Be the first to know about new arrivals and promotions
